The lion and the mouse

شیر اور چوہے کی کہانی

چوہا: "یہ جنگل کا حصہ میرا ہے۔ میں یہاں کا سب سے بڑا حکمران ہوں۔ سب کو میری اجازت کے بغیر کوئی کام نہیں کرنا چاہیے۔"

چوہا: "آج میں اپنے علاقے کا دورہ کر رہا ہوں۔ سب کو معلوم ہونا چاہیے کہ اس جگہ کا مالک کون ہے۔"

چوہا: "ارے! یہ کیا دیکھ رہا ہوں؟ ایک شیر میرے علاقے میں درخت کے سائے کے نیچے سو رہا ہے۔ اسے اتنی ہمت کیسے ہوئی کہ میری اجازت کے بغیر یہاں آرام کرے؟"

چوہا: "او بے وقوف شیر! تم نے میری جگہ پر سونے کی جرأت کیسے کی؟ کیا تمہیں معلوم نہیں کہ یہ میرا علاقہ ہے؟"

چوہا: "میں تمہیں ابھی بتاتا ہوں کہ میرے علاقے میں میری مرضی کے بغیر کوئی نہیں رہ سکتا۔"

شیر: "یہ کیسی آواز ہے؟ کون ہے جو میری نیند خراب کر رہا ہے؟"

چوہا: "میں ہوں! تمہیں معلوم ہونا چاہیے کہ تم میرے علاقے میں سو رہے ہو۔"

شیر: "تم ایک چھوٹے سے چوہے ہو اور مجھ سے اس طرح بات کر رہے ہو؟"

چوہا: "ہاں، کیونکہ میں اس جگہ کا بادشاہ ہوں۔"

شیر: "بادشاہ؟ تم؟"

شیر: "تمہیں اپنی حقیقت کا اندازہ نہیں۔"

چوہا: "میں تم سے نہیں ڈرتا۔"

شیر: "اچھا! تو پھر دیکھتے ہیں کہ تم کتنے طاقتور ہو۔"

شیر: "تم نے میری نیند خراب کی ہے، اس لیے اب تم میری گرفت میں ہو۔"

چوہا: "اے عظیم شیر! مجھے معاف کر دو۔"

چوہا: "مجھے اپنی غلطی کا احساس ہو گیا ہے۔ میں بھول گیا تھا کہ تم جنگل کے سب سے طاقتور جانور ہو اور میں صرف ایک چھوٹا سا مخلوق ہوں۔"

چوہا: "براہِ کرم میری جان بخش دو۔ شاید کسی دن میں تمہارے کام آ سکوں۔"

شیر: "ہا ہا ہا! تم میری مدد کرو گے؟"

شیر: "اے ننھے چوہے! تم سوچتے ہو کہ جنگل کا بادشاہ کبھی تمہاری مدد کا محتاج ہو سکتا ہے؟"

چوہا: "مجھے معلوم ہے کہ میں چھوٹا ہوں، لیکن ہر کسی کی اپنی اہمیت ہوتی ہے۔"

شیر: "تمہاری بات عجیب ہے، مگر میں تمہیں آزاد کرتا ہوں۔ جاؤ، اپنی زندگی گزارو۔"

چوہا: "شکریہ عظیم شیر! میں آپ کی اس مہربانی کو کبھی نہیں بھولوں گا۔"

شیر: "جاؤ، مجھے نہیں لگتا کہ کبھی مجھے تمہاری مدد کی ضرورت پڑے گی۔"

چوہا: "وقت ثابت کرے گا کہ چھوٹا بھی کسی بڑے کے کام آ سکتا ہے۔"

شیر: "دیکھتے ہیں۔"

چوہا: "اگر کبھی آپ کو میری ضرورت ہو تو مجھے یاد کیجیے گا۔"

(کچھ دن بعد)

شیر: "آج جنگل میں چلتے ہوئے میں بہت خوش ہوں۔ مجھے کوئی خطرہ نہیں، کیونکہ میں سب سے طاقتور ہوں۔"

شیر: "لیکن یہ کیا؟ میں اس جال میں کیسے پھنس گیا؟"

شیر: "یہ شکاری کا جال ہے۔ میں اپنی پوری طاقت لگا کر بھی اسے نہیں توڑ پا رہا۔"

شیر: "کوئی ہے جو میری مدد کر سکے؟"

شیر: "میں جنگل کا بادشاہ ہوں، پھر بھی آج ایک جال کے سامنے بے بس ہوں۔"

شیر: "مجھے یہاں سے آزاد ہونا ہوگا۔"

چوہا: "یہ کس کی آواز ہے؟ لگتا ہے کوئی مشکل میں ہے۔"

چوہا: "یہ تو شیر کی آواز ہے! وہ ضرور کسی مصیبت میں ہے۔"

چوہا: "مجھے فوراً اس کی مدد کرنی چاہیے، کیونکہ اس نے میری جان بخشی تھی۔"

شیر: "چوہے! تم یہاں کیسے آئے؟"

چوہا: "عظیم شیر، پریشان نہ ہوں۔ میں آپ کو آزاد کر دوں گا۔"

شیر: "لیکن تم ایک چھوٹے سے چوہے ہو، تم میری کیا مدد کر سکتے ہو؟"

چوہا: "یاد رکھیں، آپ نے کبھی مجھے موقع دیا تھا۔ آج مجھے اپنی دوستی نبھانے کا موقع ملا ہے۔"

چوہا: "میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔"

شیر: "مجھے امید ہے کہ تم کامیاب ہو جاؤ گے۔"

چوہا: "میں اپنے تیز دانتوں سے اس جال کی رسیاں کاٹ رہا ہوں۔"

چوہا: "تھوڑی اور محنت کی ضرورت ہے، لیکن میں ہار نہیں مانوں گا۔"

شیر: "تم واقعی میری مدد کر رہے ہو۔ میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ ایک چھوٹا سا چوہا میری جان بچائے گا۔"

چوہا: "دوستی اور نیکی کے لیے بڑا یا چھوٹا ہونا ضروری نہیں ہوتا۔"

چوہا: "بس تھوڑا سا اور کام باقی ہے۔"

چوہا: "ہو گیا! جال کٹ گیا۔ آپ آزاد ہیں۔"

شیر: "اے میرے دوست! میں تمہارا بہت شکر گزار ہوں۔"

شیر: "مجھے افسوس ہے کہ میں نے کبھی تمہیں کمزور اور بے فائدہ سمجھا۔"

شیر: "آج مجھے معلوم ہو گیا کہ ہر مخلوق کی اپنی اہمیت ہوتی ہے۔"

چوہا: "آپ نے مجھ پر رحم کیا تھا، آج مجھے آپ کی مدد کرنے کا موقع ملا۔"

شیر: "آج سے ہم ہمیشہ کے لیے دوست ہیں۔"

چوہا: "یہ میرے لیے بہت بڑی خوشی کی بات ہے۔"

شیر: "ہمیشہ یاد رکھنا، طاقت صرف جسم کی بڑی جسامت میں نہیں ہوتی بلکہ اچھے دل اور نیکی میں بھی ہوتی ہے۔"

سبق: نیکی کرو، نیکی ملے گی۔